Технический перевод

Технический перевод — это основная специализация ООО «Переводческое агентство Корн+». Под техническим переводом понимается перевод, используемый для обмена специальной научно-технической информацией между людьми, говорящими на разных языках. Технический перевод может быть как устным, так и письменным. Главной особенностью научно-технической информации с лингвистической точки зрения является использование специальной терминологии, для грамотного использования которой необходимо не просто хорошее знание языка, как переводимого, так и целевого текста, но и хорошее понимание предмета, о котором идет речь, без этого ошибки, искажающие смысл, или даже меняющие его на противоположный неизбежны. (Более подробно об этом в разделе «Наши публикации»). Лучшим подтверждением квалификации наших специалистов является список наших заказчиков, со многими из которых мы работаем с момента основания нашей компании в 2000 г.